See cariacu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "yrl",
"3": "kariakú"
},
"expansion": "Borrowed from Nheengatu kariakú",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Nheengatu kariakú, of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "cariacus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cariacú",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cariacu m (plural cariacus)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ri‧a‧cu"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Cervids",
"orig": "pt:Cervids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "1940 January 15, João de Paiva Carvalho, “Algumas considerações sobre os veados do Brasil”, in Chacaras e Quintaes, volume 61, number 1, year 31, São Paulo, page 96:",
"text": "Entre os primeiros, figuram o Cervo, Galheiro ou Guaçú-puçú, o Veado-Branco ou Campeiro e o Veado dos Mangues, tambem conhecido por Cariacú, Cuguaçu-apara e Suacu-apára.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "1957 October 1, “No mundo dos Animais: o veado”, in Sesinho, number 118, Rio de Janeiro, page 37:",
"text": "O veado comum vive em todo o velho continente. Na América temos o wapiti, o cariacu e outros.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "[1992 May 9, Lincoln Martins, “Fauna e flora ameaçadas: um planeta em alerta vermelho”, Terra Viva (III), in Manchete, volume 41, number 2091, Rio de Janeiro: Bloch, page 52:",
"text": "\"Uacari, canguçu, bacurau, zabelê;/guarabá,^([sic]) cariacu, quiruá, mutum-etê.\" Parece letra de canção verde de Tom Jobim? Parece, mas, infelizmente, não é. São nomes tirados ao acaso da longa lista de animais ameaçados de extinção no território brasileiro, que mostra como temos sido pouco cuidadosos com nossa fauna — e, por trágica extensão, também com nossa flora.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "2022 March 23, “Espécie de veado transmite Sars-CoV-2 por até 5 dias a outros espécimes”, in Galileu, São Paulo: Globo, archived from the original on 2023-11-10:",
"text": "Um estudo feito pela Universidade Cornell de Nova York descobriu que o cariacu ou veado-da-cauda-branca (Odocoileus virginianus) pode transmitir, durante cinco dias, o vírus Sars-CoV-2 a outros indivíduos da mesma espécie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"white-tailed deer (Odocoileus virginianus, a deer of the Americas)"
],
"id": "en-cariacu-pt-noun-WEjV1c~o",
"links": [
[
"white-tailed deer",
"white-tailed deer"
],
[
"Odocoileus virginianus",
"Odocoileus virginianus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) white-tailed deer (Odocoileus virginianus, a deer of the Americas)"
],
"synonyms": [
{
"word": "suaçuapara"
},
{
"word": "veado-de-cauda-branca"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɾi.aˈku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ka.ɾɪ.aˈku]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾjaˈku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ɾjɐˈku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "cariacu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "yrl",
"3": "kariakú"
},
"expansion": "Borrowed from Nheengatu kariakú",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Nheengatu kariakú, of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "cariacus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cariacú",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cariacu m (plural cariacus)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ri‧a‧cu"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms borrowed from Nheengatu",
"Portuguese terms derived from Nheengatu",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"Rhymes:Portuguese/u",
"Rhymes:Portuguese/u/4 syllables",
"pt:Cervids"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "1940 January 15, João de Paiva Carvalho, “Algumas considerações sobre os veados do Brasil”, in Chacaras e Quintaes, volume 61, number 1, year 31, São Paulo, page 96:",
"text": "Entre os primeiros, figuram o Cervo, Galheiro ou Guaçú-puçú, o Veado-Branco ou Campeiro e o Veado dos Mangues, tambem conhecido por Cariacú, Cuguaçu-apara e Suacu-apára.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "1957 October 1, “No mundo dos Animais: o veado”, in Sesinho, number 118, Rio de Janeiro, page 37:",
"text": "O veado comum vive em todo o velho continente. Na América temos o wapiti, o cariacu e outros.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
59
]
],
"ref": "[1992 May 9, Lincoln Martins, “Fauna e flora ameaçadas: um planeta em alerta vermelho”, Terra Viva (III), in Manchete, volume 41, number 2091, Rio de Janeiro: Bloch, page 52:",
"text": "\"Uacari, canguçu, bacurau, zabelê;/guarabá,^([sic]) cariacu, quiruá, mutum-etê.\" Parece letra de canção verde de Tom Jobim? Parece, mas, infelizmente, não é. São nomes tirados ao acaso da longa lista de animais ameaçados de extinção no território brasileiro, que mostra como temos sido pouco cuidadosos com nossa fauna — e, por trágica extensão, também com nossa flora.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "2022 March 23, “Espécie de veado transmite Sars-CoV-2 por até 5 dias a outros espécimes”, in Galileu, São Paulo: Globo, archived from the original on 2023-11-10:",
"text": "Um estudo feito pela Universidade Cornell de Nova York descobriu que o cariacu ou veado-da-cauda-branca (Odocoileus virginianus) pode transmitir, durante cinco dias, o vírus Sars-CoV-2 a outros indivíduos da mesma espécie.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"white-tailed deer (Odocoileus virginianus, a deer of the Americas)"
],
"links": [
[
"white-tailed deer",
"white-tailed deer"
],
[
"Odocoileus virginianus",
"Odocoileus virginianus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) white-tailed deer (Odocoileus virginianus, a deer of the Americas)"
],
"synonyms": [
{
"word": "suaçuapara"
},
{
"word": "veado-de-cauda-branca"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɾi.aˈku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ka.ɾɪ.aˈku]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾjaˈku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ɾjɐˈku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "cariacu"
}
Download raw JSONL data for cariacu meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.